2023年5月21日（日）　13：15開演　（終演予定16：15）

和光市サンアゼリアホール　小ホールにて

入場無料

May 21, 2023 (Sun.) 13:15 Concert begins (scheduled to end at 16:15)

At Small Hall, Sun Azalea Hall, Wakoshi

Admission free

https://www.sunazalea.or.jp/access/

東武東上線・東京メトロ有楽町線／副都心線「和光市駅」南口から徒歩13分

〒351-0192 埼玉県和光市広沢1-5　電話048-468-7771

●お友達を誘ってもいいですか？

もちろん大丈夫です。たくさんの人に聞いてもらいましょう！自分が何時頃演奏するのか知りたい場合は、お伝えすることができますので、お問い合わせください。

Q: Can I invite my friends?

A: Of course you can. Let's have many people listen! If you want to know what time you will be playing, we can tell you. Please contact us. 

●ビデオ撮影、販売の予定はありますか？

ありません。それぞれ自由に撮影いただいて構いません。

Q: Are there any plans for shooting video or selling?

A: No, we do not. You are free to take video as you wish.

●最後まで会場にいなければいけませんか？

急ぎの用事があったり、都合が悪い場合には自分の演奏が終わったら担当の先生に一言お伝えしてお帰り頂いても大丈夫です。

Q: Do we have to stay at the venue until the end?

A: If you have an urgent matter to attend to or if it is not convenient for you, you may leave after your performance.

●駐車場はありますか？

大きな駐車場がありますが、出来るだけ公共交通機関でのご来場をお願いします。満車の場合には近くのコインパーキングなどをご利用ください。

Q: Is there a parking lot?

A: There is a large parking lot, but we encourage you to come by public transportation as much as possible. If the parking lot is full, please use a nearby coin-operated parking lot.

●更衣室はありますか？

あります。舞台袖奥にありますので、先生に声をかけてください。

Q: Are changing rooms available?

A: Yes, there are. They are located at the back of the stage, so please ask your teacher.

●近くにレストランやお昼を食べられるところはありますか？

ご希望に応じておすすめをご紹介します！お問い合わせください。

Q: Are there any restaurants or places to eat lunch nearby?

A: Recommendations are available upon request! Please contact us.

2022.2.2 updated

毎年春にはコンサートホールで生徒たちの発表会を開催しています。

(2015年～2022年は和光市サンアゼリア小ホールで開催）

大きなステージで弾く機会の他にも、日頃の成果を発揮する場所として、

年に数回、小さな発表会を開催しています。

★2020年～2022年はコロナの影響で対面でのコンサートは非常に少なくなってしまいましたが、

生徒さんたちが練習の成果をビデオに撮って発表する「ビデオ発表会」を何度か開催しました。

Every spring, we hold a students' concert at a concert hall.

(From 2015 to 2022, it will be held at Sun Azalea Small Hall in Wako City.)

In addition to opportunities to play on a big stage, we hold small concerts several times a year as a place to demonstrate our daily achievements.

*In 2020-2022, we had very few face-to-face concerts due to the Covid, but we have held several "video concerts" in which the students take videos of their practice and present the performances.

発表会やABRSM試験を受験する際には、

Estrellitaのピアノ講師たちが伴奏を担当しています。

伴奏料金

＊ミニ発表会＝参加費＋1000円　（内田塊または加藤陽子が担当します）

＊発表会＝参加費＋3000円～　（曲の難易度によりご相談させていただきます）

＊ABRSM試験＝5000円～　（曲の難易度と受験する級によりご相談させて頂きます）

いずれも、当日の合わせを含んだ料金です。

別の日に合わせが必要な場合はレッスン相当額（30分3000円～）を申し受けます。

講師の交通費が必要な場合は別途お支払いください。

詳しくは、こちらよりお気軽にお問い合わせください！

When you need a piano accompanist, our piano teachers will be your good partner!

Accompanist fee

*MINI concert: participation fee + 1000yen (Kai or Yoko will play with you)

*Concert: Participation fee + 3000yen~ (depends on the difficulty of your pieces)

*ABRSM exam: 5000yen~ (depends on the grade, difficulty of the pieces)

Each prices includes the practice on the day. 

If you need to practice before the concert day, please pay the lesson fee(30min 3000yen~). Teachers transportation fee is not included. 

Please feel free to contact us for detail.